'되게'와 '되게로' 잘못 쓰는 표현 정리 – 일상에서 자주 틀리는 말 바로잡기

'되게'와 '되게로' 잘못 쓰는 표현 정리 – 일상에서 자주 틀리는 말 바로잡기

말을 많이 쓰다 보면 무심코 잘못된 표현을 쓰게 되는 경우가 있다. 특히 회화체에서 많이 등장하지만 실제로는 문법에 맞지 않는 말들이 많다. 오늘 정리해볼 표현은 바로 '되게'와 '되게로'다. 비슷해 보이지만, 둘 중 하나는 문법적으로 틀린 표현이다.

1. '되게'는 맞는 표현이다

'되게'는 '되다'라는 동사에 부사형 어미 '-게'가 붙은 말로, '어떤 상태로 바뀌거나 변하게 하는 정도가 매우 심한'이라는 뜻으로 쓰인다. 일상에서 '매우' 또는 '아주'의 의미로 자주 사용된다.

• 예시
  • 오늘 날씨가 되게 덥다.
  • 그 영화 되게 재밌었어.
  • 이 음식 되게 맵네.

이처럼 '되게'는 이미 부사로 기능하고 있기 때문에, 문장 안에서 형용사나 부사 앞에 위치하며 정도를 강조하는 역할을 한다. 따라서 자연스럽고 문법에도 맞는 표현이다.

2. '되게로'는 잘못된 표현이다

'되게로'는 언뜻 들으면 그럴듯해 보일 수 있지만, 실제로는 비문(잘못된 문장)이다. '되게'는 앞서 말했듯 부사인데, 여기에 다시 조사 '-로'를 붙이는 것은 문법상 어울리지 않는다. 부사에 조사를 붙이는 것은 일반적으로 성립하지 않기 때문이다.

• 예시
  • 오늘 날씨가 되게로 덥다. → ❌ 잘못된 표현
  • 이 드라마 되게로 재밌어. → ❌ 문법에 맞지 않음

이런 표현은 주로 말을 빠르게 하거나 구어체에서 리듬을 붙이려는 습관 때문에 생기지만, 문법적으로는 인정되지 않는 말이다.

3. 헷갈리는 이유

많은 사람들이 '되게로'를 사용하는 이유는, '되게' 자체가 너무 흔하게 쓰이면서 구어체 리듬에 끌려 조사를 붙이는 오류를 범하기 때문이다. 특히 '~게로'라는 형태가 다른 말들에서는 종종 쓰이다 보니, 자연스럽게 따라가는 착각이 생긴다.

• 예:
  • 원래대로
  • 빠르게로 바꾸다 (→ 이 역시 어색함)

하지만 '되게로'는 실제 사전이나 문법서에서도 존재하지 않는 표현이며, 표준국어대사전에서도 '되게'만을 올바른 부사로 인정한다.

4. 한눈에 보기

구분	되게	되게로
품사	부사	비문 (잘못된 표현)
의미	매우, 아주	문법상 인정되지 않음
사용 가능 여부	O (표준어)	X (잘못된 표현)
예문	되게 재밌다	되게로 재밌다 (X)

 

'되게'는 일상에서도 정말 자주 쓰이는 부사다. 다만 여기에 의미를 더하거나 강조하고 싶은 마음에 '되게로' 같은 말을 덧붙이는 습관은 이제 그만 두는 것이 좋다. 특히 글쓰기에서는 정확한 표현이 가장 중요하기 때문에, 자주 쓰는 말일수록 그 쓰임을 명확히 알고 바르게 사용하는 것이 필요하다.